تكنونيوز - اهاب الكيالي - حوار الاسبوع زاوية اسبوعية نطل عليكم بها لنطرح فكرة او مشكلة او نصيحة للمستخدمين العرب في قطاعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتقنية بشكل عام، والهدف من هذه الزاوية هو التفاعل مع الجمهور العربي ومشاركتنا بارائهم وتعليقاتهم حول الموضوع الذي سيتم طرحه حتى نصل جميعا للفائدة العامة والمصلحة للكل.
في هذا العصر اصبحت الانترنت جزءا ً من حياتنا اليومية فعند رغبتك الحصول على معلومات عن شئ معين او معلومة جديدة فورا ً تقوم بفتح متصفحك دونما تردد وتقوم بالبحث والابحار في عالم الانترنت، في هذه المقالة أحاول ان اضع بعض المقترحات التي تساعد في نشر واثراء محتوى اللغة العربية لتعم الفائدة وتكون جزءا ً مؤثرا ً وصانعا ً وناشرا ً للمعرفة.
حاول كتابة مقالات على الموسوعة العالمية ويكيبيديا
طبعا ً موسوعة ويكيبيديا لمن لا يعرفها او لم يسمع عنها من قبل، هي موسوعة عالمية متعددة اللغات، مفتوحة المصدر على الانترنت بحيث يشارك في اعدادها وتحريرها جمهور الانترنت، وتحتوي على مقالات شتى في كافة العلوم والنواحي الاجتماعية والانسانية، ما يمكنك ان تقدمه هنا هو ان تقوم بكتابة مقالات جديدة ذات محتوى دسم، سواء في علوم التصميم او الخط العربي او تاريخ الويب العربي او علوم وفنون تنفرد بها وتتميز الحضارة العربية الاسلامية.
حاول ان تترجم مقالات لا يوجد لها ترجمة عربية في ويكيبيديا
كما اسلفت سابقا ً عن موسوعة الويكيبيديا فهي موسوعة متعددة اللغات، وللاسف اللغة العربية ليست بمرتبة لائقة بتراثها وحضارتها ومكنونها، لذا حاول في حال كنت تقرأ مقالة وقد اعجبك مضمونها ولايوجد لها ترجمة عربية حاول ان تضيف هذه الترجمة بالعربية للمقالة.
إنشاء المدونات
عند انشائك لمدونة خاصة بك ستقوم بنشر كل ما يخطر ببالك من افكار دونما شروط مسبقة او تحديد لمضمون لمحتوى ما تنشر، وعن طريق تقديمك لمواضيع مميزة تكون قد اسمهت في دعم المحتوى العربي، ايضا ً بإمكانك ان تشترك في مدونات تطلب كتاب بحيث تكون كاتب معتمد للمدونة وتقدم ما تراه مناسبا ً من مواضيع جديدة او علوم مفيدة مثل الرسم والجرافيكس.
احرص على تلخيص كتب ذات محتوى قيم وغير موجود بالعربية
يوجد الكثير من الكتب العلمية والمتخصصة في مجالات كثيرة، وللاسف فإن معظم هذه المصادر تأتي باللغة الانجليزية، فبعد قرائتك للكتاب وفهمك لمحتواه، احرص ان تكتب ملاحظاتك حول الكتاب، وان تضع ملخصا ً لهذا الكتاب وتشارك هذا الملخص مع الآخرين.
اقتبس وترجم مقالات من المواقع الاجنبية
كثيرة هي المواقع والمدونات الاجنبية المتخصصة في علوم الجرافيكس وتطوير مواقع الانترنت، وللأسف فإن معظم المشاريع والابحاث الجديدة تكون كلها باللغة الانجليزية، ففي حال وجدت مقالا ً يتحدث عن امور جديدة ، حاول ان تقتبس منه وتقوم بترجمة لب الموضوع بحيث تنقله للعربية دون انتقاص للمعنى .
اصنع دروس فيديو
نحن في عصر الملتيميديا، فحاول ان تصنع دروس متخصصة بما تملكه من خبرات تكون على شكل دروس فيديو، سلهة مبسطة تفيد بها جمهور الانترنت العربي ومن بعد ذلك يمكن رفعها على يوتيوب مثلا.
الف كتبا ً او نشرات
في حال كانت لغتك ومعلوماتك وخبرتك كافية ، احرص ان تقوم بتوثيق هذه الخبرات ومشاركة الآخرين بها عن طريق تاليفك لنشرات او كتب بما تعرفه لتنقل العلم والخبرة والفائدة.
نرجوا ان نكون في هذا الحوار قد بينا ولو القليل من طرق زيادة المحتوى العربي على الانترنت، حيث انه للاسف لا يتجاوز 2% من المحتوى الاجمالي المنشور على الانترنت، ساعدنا على زيادة المحتوى العربي ونرحب دائما بتعليقكم وارائكم على الموضوع.

التاريخ : 2012/06/24 12:58:00